BBC Chinese - 主页

BBC Chinese - 主页

睡眠与饮食:晚上吃什么才能睡个好觉? 8 May 2021, 1:53 pm

奶酪会让人做噩梦?热牛奶有助睡眠?吃辣椒、喝酒呢?我们厘清真伪,介绍如何通过调整饮食,提高睡眠质量。

人脸识别:为什么眼熟之人戴口罩、墨镜还是能认出来 8 May 2021, 1:51 pm

眼熟是什么意思?熟悉的面孔藏在口罩、墨镜后面,我们为什么还是能够辨认?科学家怎样解释我们的“慧眼”?

新冠疫苗:世卫批准使用中国国药疫苗,这一决定意味着什么 8 May 2021, 11:30 am

这款中国疫苗成为首种西方国家以外研发并获得世卫批准使用的新冠疫苗。世卫称已经验证了中国国药疫苗的安全性、有效性和品质。

印度疫情、中国政法委微博争议、台湾海峡偷渡客、盖茨夫妇离婚与本周更多重要故事 8 May 2021, 7:12 am

刚刚过去的一周,BBC中文以下新闻内容受到读者的关注。如果你错过了它们,BBC中文带你一一回顾。

新冠疫苗:中国科兴 你可能想知道的四个问题 7 May 2021, 7:19 pm

科兴灭活疫苗是中国最早问世的新冠疫苗之一,已在多国陆续获准紧急使用。你对它了解多少?

新冠疫苗::WHO批准国药紧急使用 你可能想了解的三个问题 7 May 2021, 7:05 pm

世卫组织宣布批准中国国药疫苗紧急使用授权。关于国药疫苗你了解多少?

贫富差距“驱动国际野生动物交易” 7 May 2021, 6:42 pm

国际动植物贸易是全球濒危物种面临的最大威胁之一。研究人员说,不同国家之间的贫富差距是野生动物交易背后的一大驱动器。

从朝鲜“脱北者”到英国政坛新人的奇特历程 7 May 2021, 5:31 pm

在朝鲜忍饥挨饿、无家可归、被投入监牢后,他们终于逃了出来。如今作为候选人参加本月的英国地方选举。他们向BBC讲述自己从政的初心。

中国新型核潜艇“从沿海即能威胁到美国本土” 7 May 2021, 5:01 pm

中国领导人习近平在海军节登上中国新型的战略核潜艇。分析人士说,装备新型潜射导弹的094A型潜艇不出“第一岛链”就能威胁美国本土。

中国长征5B号火箭自行返回中落点不确定, 引发广泛担忧 7 May 2021, 1:46 pm

中国长征5B号火箭预计将在本周末以不受控的方式重返地球,科学家们尚无法判断它将在哪里着陆,引发担忧。

利路修:俄罗斯“懒虫”模特如何成为中国的“丧文化”偶像 7 May 2021, 12:23 pm

利路修感到厌闷、冷漠无情的脸孔占据了社交媒体,成为了各种标签和表情包。成千上万的年轻人把这位27岁的年轻人视作“丧文化”的新象征,

IBM成功研发高端、节能芯片, 未来手机可能只需“四天一充” 7 May 2021, 10:56 am

潜在优势是可能将电池使用时间延长四倍,手机行业目前普遍的“一天一充“,有望达到”四天一充”,大幅提高用户体验。

印度官员将第二波疫情归咎于“双重突变”病毒,防疫工作又错在哪里? 7 May 2021, 9:30 am

印度全国单日新增COVID-19确诊与死亡数字居高不下,政府医官辨称,B.1.617变种可能是罪魁祸首。

新冠疫情:这些创意体验让我们对飞行充满怀念 7 May 2021, 8:51 am

在疫情影响旅行的一年里,搭乘飞机的经历已成为我们在疫情前自由和轻松生活的代名词。

环境保护:海平面上升如何威胁到我的家园 7 May 2021, 4:31 am

17岁的赫瑞提担心,不断上升的海平面和污染正在威胁海洋的健康。

Facebook特朗普“封号”之争未完 社媒的自由与权限成焦点 7 May 2021, 4:29 am

政治人物在社交媒体平台上的言论自由与规管问题一直存在争议,作为全球最大社交媒体公司,Facebook的决定或被视作今后其处理政治领袖违反平台规则问题的风向标。

台湾海峡再现中国偷渡客, 背后的国防、国安和人权担忧 7 May 2021, 4:27 am

五日内有两名中国偷渡客登陆台湾, 引发岛内一片哗然。

爱情与科学:基因配对能否帮你找到人生伴侣? 6 May 2021, 6:44 pm

现代“媒婆”婚介所说,寻找伴侣时,检测DNA可以帮助人们做出更明智的决定。真是这样吗?当事人和科学家讲述自己的的经历和看法。

中欧关系:欧盟暂缓批准《中欧全面投资协定》,曾被誉为“历史性投资协定” 6 May 2021, 1:55 pm

历经7年谈判刚刚达成的《中欧全面投资协定》面临触礁,欧盟表示将“暂缓”将此协定交付欧洲议会审批,

江苏小城如何成为中国“内衣之都” 6 May 2021, 1:02 pm

这里自称为中国的“内衣之都”,每年生产价值超过3亿美元的内衣,情趣内衣已经成为当地数万人赖以谋生的产业。

拜登称支持新冠疫苗知识产权豁免, 世卫称是抗疫的"不朽时刻" 6 May 2021, 12:34 pm

印度和南非提出这一举措,他们称这将增加全世界的疫苗产量。但疫苗制造商认为,这可能不会产生预期效果。美国12名共和党议员联名反对美国这一决定。

中澳对峙升级 中国“无限期暂停”两国战略经济对话 6 May 2021, 11:41 am

“直到目前,堪培拉和北京都在说较低级别的日常琐碎事务仍然如常,而现在我们看到,更多的合作与对话正在受到影响。”

G7外长呼吁中国履行义务 支持台湾参与世界卫生大会 6 May 2021, 11:18 am

七国集团外长结束会面并发表联合声明,呼吁中国“建设性地参与基于规则的国际体系”,表示支持台湾参与世卫组织论坛和世卫大会。中国外交部发言人回应称,G7公报是对中国内部事务的“严重干涉”,对此“强烈谴责”。

香港“六四”集会案:黄之锋等人被判监4至10个月 6 May 2021, 6:49 am

香港“支联会”质疑当局以严刑阻吓市民参与今年的“六四”集会,强调会继续举办悼念活动,不过他们早前申请遭香港当局以疫情为由否决。

北美华人为何给白人至上组织组织“骄傲男孩”捐款 6 May 2021, 4:16 am

BBC取得的募款记录显示,多个自称华裔的捐款者曾在美国国会暴动前后,为极右翼组织“骄傲男孩”捐款。

中美关系:“战略模糊”还是“战略清晰”?美国对台政策之辩 6 May 2021, 4:13 am

过去几十年间,美国认为其“战略模糊”在台湾海峡形成了打造出的微妙平衡。带来的不确定性让中国对攻打台湾可能带来的后果有所忌惮,也让台湾当局在走向“法理台独”的道路上有所顾忌。

新冠疫情下印度总理莫迪在关键地方选举中落败 5 May 2021, 5:59 pm

在新冠疫情严峻形势下,印度总理莫迪领导的人民党未能赢得关键的西孟加拉邦的地方选举。为什么西孟邦的选举至关重要?

拿破仑逝世200年:法国人依然为他的是非功过争论不休 5 May 2021, 5:41 pm

曾叱咤风云的法兰西帝国皇帝拿破仑,最终死于南大西洋一座英属小岛上。他的是非功过至今仍让人们争论不休:他的改革为现代法国社会奠定了基础,然而,独裁、侵略与奴隶问题也是不能回避的污点。

比尔和梅琳达·盖茨基金会的过去、现在和未来 5 May 2021, 4:21 pm

比尔·盖茨和梅琳达·盖茨27年的婚姻划了句号,他们曾经共同创办和经营的慈善基金会成为关注焦点。

南海角逐:中国被指部署“小蓝人” 英国航母战斗群远航 5 May 2021, 12:35 pm

围绕黄岩岛和牛轭礁的南海争端近期不断升温,中国被指部署海上民兵“小蓝人”,分析称这会增加中国的回旋余地。此外,英国也计划派航母战斗群远航印太。

新冠疫情:地球之巅也难幸免,珠峰大本营可能出现大爆发 5 May 2021, 12:34 pm

外国登山者是尼泊尔政府的一个主要收入来源,去年在新冠大流行期间珠穆朗玛峰攀登项目曾经暂停。

基因编辑出错可能改变人类物种 5 May 2021, 9:57 am

人类新技术可能已经将基因错误引入我们人类的基因库。这种可怕的错误是否会代代相传?是否会从此改变我们人类这个物种的面貌?

曼联:球迷抗议者怒闯老特拉福德和欧超联的背后金主 5 May 2021, 9:49 am

事件中约有200名曼联球迷闯入老特拉福德球场,并走到了草坪上,抗议曼联俱乐部所有者格雷泽家族。这是第一次有英超比赛因为球迷抗议而须延期。

五一长假:武汉举办户外音乐节,观众爆满 5 May 2021, 8:21 am

5月1日,中国最大户外音乐节——草莓音乐节,在武汉园博园开幕。当地媒体报导,为期两天的活动共吸引超过两万人参加。

挽救412条生命的“南京天使” 5 May 2021, 4:18 am

十八年来,陈思每个周末都会来到大桥自愿巡逻,寻找并阻止那些企图轻生的人。至今,他已成功救助了四百一十二条生命。

五眼联盟:当新西兰不愿批评北京,西方情报联盟要瓦解了吗? 5 May 2021, 4:17 am

“五眼联盟”在如何应对中国的问题上展现分歧,新西兰阿德恩政府的表态让这一联盟的前途亮起警报。

国安法下,香港公务员面临“爱国还是政治中立”的两难选择 5 May 2021, 4:14 am

港府要求公务员宣誓效忠特区政府和《基本法》,两位为规避宣誓而提前离职的公务员对BBC中文表示,担心日后会被迫做埋没良心的政治任务。

新冠疫苗:世界各地和你所在地方接种进展程度 4 May 2021, 5:01 pm

新冠疫苗接种在全球铺开,不同国家和地区进度各不相同。你所在的地方已经有多少人接种? 使用的是哪一种疫苗?

新冠疫苗:“一针还是两针”等问题背后的科学道理 4 May 2021, 4:46 pm

新冠疫苗为人们带来希望,也带来一些令人困惑的问题,比如打一针够不够?必须打两针吗 ?间隔多久最有效?为什么?

香港经济一季度大幅回升终结六连跌 失业率仍然高企 4 May 2021, 1:55 pm

香港金融业一直受疫情影响较小,持续增长,贸易则在过去两个季度大幅反弹,虽然餐饮、零售等行业依然困窘,但占比较小。

疫苗护照:欧盟考虑6月放宽国际旅行限制,普通游客能自由出入吗? 4 May 2021, 11:40 am

任何接种完欧盟批准的疫苗已达两周的旅客都将有望被允许入境欧盟,目前中国产疫苗还不在名单之内。英国不在讨论范围之中。

G7外长会议:英美就共同应对中俄挑战加强合作,要求北京遵守承诺 4 May 2021, 10:24 am

美国国务卿布林肯与英国外交大臣拉布周一(3日)在伦敦召开的七国集团外长会议期间举行会晤,表示将就应对中国和俄罗斯的挑战加强合作,但并非要遏制中国。

比尔‧盖茨与梅琳达宣布离婚 基金会:将运作如常 4 May 2021, 6:38 am

他们的婚姻早已有亮红灯的信号,梅琳达早几年接受访问时已透露,曾质疑自己撑不住这场婚姻。

爱尔兰分治百年:南北分界如何确定的与脱欧之后怎么办? 4 May 2021, 4:29 am

虽然爱尔兰和北爱尔兰之间的分界历史久远,但仍然影响两地的发展,在英国脱欧的谈判中,它更是外界其中一个最大的关注点。

日本核废水:台湾官员脸书发文点评引发政坛唇枪舌战 4 May 2021, 4:21 am

日本宣布将向大海排放核废水,台湾驻日代表谢长廷脸书发言称台湾也在排放核废水,引起舆论轩然大波。

中美关系:布林肯谴责中国对外好斗、对内压制 警告军事冲突违背美中利益 3 May 2021, 6:35 pm

美国国务卿布林肯形容中国是“世界上唯一一个在军事、经济、外交上有能力损害或挑战”现有国际规则的国家。美中关系过去一年间跌至有史以来最低点,中方多次呼吁拜登政府改善关系。

健康小知识:有关冷水浴 你可能想象不到的益处 3 May 2021, 5:28 pm

BBC科学节目主持人迈克尔·莫斯利医生在最新一期的播客中探索冷水澡的科学道理,看它如何帮助你改善情绪、大脑、免疫系统以及心脏。

新冠疫情:澳大利亚严禁在印国民回国,印度裔澳洲人面临“种族歧视” 3 May 2021, 1:02 pm

任何从印度回国的澳大利亚国民都将面临罚款和最高五年的监禁。总理否认这一史无前例的决定涉嫌种族歧视。

中国政法委发帖讽刺印度疫情 删帖后依然争议不断 3 May 2021, 11:59 am

在印度遭受新冠病毒肆虐之际,中国政法委官方微博发帖嘲讽印度的惨状,引发争议。

新冠疫苗:全球接种第二针“跳针”的考量和影响 3 May 2021, 10:50 am

尽管各国政府呼吁接种疫苗保护自己、家人和朋友,但新冠疫苗本身的潜在风险还需个体衡量。而第二针的缺席,也会影响全球群体免疫的进度。

印度新冠疫情:缺氧问题进入第二周,单日死亡数屡创新高 3 May 2021, 10:25 am

印度全国单日新冠死亡人数达到3689人,再创新高,首都地区多家医院上网求救,但氧气供应仍远不能满足需求。

统治英国的伊顿公学 3 May 2021, 5:12 am

英国最有权有势的学校莫过于伊顿公学。最近一位伊顿校友出版回忆录,回忆他在伊顿公学的日子。约翰‧瑟尔夫探讨几十年来这所学校如何吸引了无数作家的想象力。

考古大发现:波兰科学家揭秘全球首次发现的孕妇木乃伊 3 May 2021, 4:28 am

扫描影像显示,这名地位尊贵的女性死于2000多年前,死时怀孕26至30周。

BBC纪录短片:跟拍一个家庭三代人 原来健康的密码就在其中 3 May 2021, 4:23 am

30年前,布里斯托大学(Bristol University)招募了14,000多名准妈妈,并开始跟踪拍摄并记录他们的生活,其中包括生活影响记录,基因采集和收集数据。 三代人绘成的科学图谱为科学家们提供了珍贵的数据,现在,科学家们还在利用家庭成员来了解有关新型冠状病毒传播和大流行影响的更多信息。

新疆问题与中非关系:非洲国家为何在人权问题上支持中国 2 May 2021, 12:48 pm

非洲国家在很大程度上亲中的立场使得非洲在人权问题上与西方的对抗性与日俱增。

意大利现代版“鲁滨逊” 32年隐居孤岛的心路与传奇 1 May 2021, 4:28 pm

他离群索居,一个人在偏远的海岛上生活了32年,无怨、无悔。但最后,没有逃脱“被搬家”的命运......

电动车废旧电池回收 中国与欧洲市场的现状和选项 1 May 2021, 4:27 pm

全世界都在研究如何处理电动汽废旧车电池会越来越多的问题。中国是怎样做的?欧洲正在做什么?未来可能有怎样的挑战和机遇?

雪丽:从一名白化病弃婴到时尚宠儿 1 May 2021, 11:17 am

因身患白化病,出生不久的雪丽被遗弃在中国的孤儿院外。 16岁的她成为一名模特儿,登上了《时尚》(Vogue)杂志。

中美关系:拜登中国政策仍在“重新评估”的三大方面 30 Apr 2021, 6:11 pm

拜登政府百日,在加强印太盟友关系抗衡中国的战略框架清晰化同时,也有批评指出,很多具体方面依然在沿用特朗普政府政策。

俄罗斯捷克间谍风波:中欧小国外交选择亲近中国还是拥抱西方? 30 Apr 2021, 6:08 pm

捷克同俄罗斯之间最近爆发的一场外交危机不仅暴露了捷克国内的政治分歧,也凸现这个中欧国家深陷东西方的不同影响。

拜登总统:我们是否都看错了他? 30 Apr 2021, 11:48 am

我们一直认为78岁的拜登将成为一名过渡性总统,他将在任期内为政治降温,并试图弥合一个分裂的国家,但我们是否都看错了他?他是否有可能根本不是一名仅满足于小修小补的总统,而是变革性的?

印度新冠疫情:死亡人数剧增,首都德里火化场地急缺 30 Apr 2021, 11:16 am

印度正经历新冠疫情的第二波大爆发,氧气、药物和医院床位严重短缺,警方请求当局增设火葬场。

福岛核废水:中国外交部发言人赵立坚发浮世绘改图,日本外相“严正抗议” 30 Apr 2021, 4:42 am

中国外交部发言人赵立坚在推特上发布了一张修改自日本标志性版画《神奈川沖浪里》的讽刺插图,批评日本将核废水排入海中的决定。这招致日本的抗议并要求删帖,但他表示已将帖子置顶。

气候变化:全球冰川融化速度加快 30 Apr 2021, 4:32 am

研究人员发现,在21世纪的头20年里,每年有近2700亿吨冰消失。

台湾晶片:全球供应链危机中 龙头企业台积电受全球热捧 29 Apr 2021, 4:32 am

全球半导体供应链中国和东亚占全球产能约 75%,而10奈米以下的高阶晶片制造产能则全部掌握在台湾与韩国公司手中。

新冠疫苗:混合接种和其他四个基本问题 28 Apr 2021, 5:33 pm

不同的疫苗能不能混搭着接种?关于新冠疫苗的几个基本问题你是否了解?

国安法下的首场“六四”:香港仍能有大型悼念活动吗? 28 Apr 2021, 9:58 am

港区《国安法》后首场“六四”,香港市民能否再喊“结束一党专政”的集会口号引发惴测。香港特首林郑月娥表示,要尊重国家宪法和中国共产党。

拜登改革路上的最大障碍——拖延战术 28 Apr 2021, 4:27 am

国会两院中,参议院在西方民主政体中有其独特之处。因为要想在这里通过最主要的法例,需要获得绝对多数票。

奥斯卡最佳导演赵婷:从曾经的“中国骄傲”,到如今全网删帖 26 Apr 2021, 11:03 am

上月初,赵婷还是中国官媒口中的“中国骄傲”,但如今,她历史性斩获奥斯卡奖的消息却在中国面临着严格审查和全网性的封杀。

新西兰重申对华友好政策:中国表示欢迎,“五眼联盟”下一步动向引发关注 26 Apr 2021, 4:08 am

新西兰外长马胡塔称对“五眼联盟”扩大职权范围的作法感到“不安”。此番讲话引起印太地区议论,新中关系也引发国际媒体关注和审视。

疫苗护照今昔:从牛痘疤到手机二维码 24 Apr 2021, 4:19 pm

走出疫情,疫苗接种大规模普及必不可少,但疫苗护照呢?先来看看历史上曾经有过哪些疫苗“护照”。

晶片与凤梨:2021年让台湾惊醒的两场大戏 23 Apr 2021, 4:24 am

从凤梨到晶片,台湾半导体虽然带领台湾经济在疫情下逆势成长,但台湾低技术的产品或农产品,在两岸政治并不平顺之下,危机更高。

BBC中文合作伙伴 5 Apr 2017, 2:45 pm

BBC中文希望世界各地伙伴合作,将BBC中文丰富的多媒体内容推广到合作伙伴相应平台,供更多网友享用。

Page processed in 2.202 seconds.

Powered by SimplePie 1.5.4, Build 20191219035618. Run the SimplePie Compatibility Test. SimplePie is © 2004–2021, Ryan Parman and Geoffrey Sneddon, and licensed under the BSD License.